skelkr

skelkr
m. fright, fear; e-m, skýtr skelk í bringu, one is seized with fear (vænti ek, at yðr skjóti skelk í bringu).
* * *
m. [mid. H. G. schellech; Engl. skulk], fear; only in the phrase, e-m skýtr skelk í bringu, one is taken by fear, loses heart, is frightened, Fb. i. 418, Ld. 78, Fms. viii. 43, 350, Ó. H. 108, 121, Eg. 49, with a mocking notion, see skalkr, q. v.; or e-m slær skelk í bringu, Stj. 372.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Schälhengst — Schälhengst, Schellhengst »Zuchthengst«: Die frühnhd. Zusammensetzung verdeutlicht mhd. schel‹e›, ahd. scelo »Zuchthengst«, das mit mhd. schel‹lec› »springend, zornig auffahrend«, schelch »männliches Jagdtier« und aisl. skelkr »Furcht«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • (s)k̂el- —     (s)k̂el     English meaning: to spring     Deutsche Übersetzung: ‘springen”     Material: O.Ind. salabha m. “ locust, grasshopper “, saluna m. “ein bestimmtes insect”, sülūra m. “frog”; M.H.G. schel ‘springend, auffahrend, aufgebracht”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”